{"id":41,"date":"2023-06-13T23:39:16","date_gmt":"2023-06-13T23:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/pahaf.org\/?page_id=41"},"modified":"2025-04-01T06:17:41","modified_gmt":"2025-04-01T11:17:41","slug":"faqs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pahaf.org\/es\/faqs\/","title":{"rendered":"Preguntas Frecuentes (FAQs)"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Informaci\u00f3n General de PAHAF<\/h2>

NUEVO:<\/strong> El programa PAHAF ya no est\u00e1 aceptando nuevas solicitudes.<\/b><\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es el Programa del Fondos de Asistencia a Propietario de Pennsylvania?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

El Fondo de Asistencia para Propietarios de Vivienda de Pensilvania, o PAHAF, es un programa relacionado con la vivienda financiado por el Tesoro de los Estados Unidos para ayudar a los propietarios de viviendas de Pensilvania que enfrentan dificultades financieras como resultado de la pandemia de COVID-19. El programa proporciona asistencia financiera a los propietarios de viviendas para hipotecas calificadas y gastos relacionados con la vivienda para abordar la morosidad y evitar el incumplimiento, la ejecuci\u00f3n hipotecaria o el desplazamiento. Consulte nuestras p\u00e1ginas\u00a0\u00bfSoy Elegible?<\/a>\u00a0y\u00a0Qu\u00e9 est\u00e1 cubierto<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1nto dinero el Tesoro de los Estados Unidos le asign\u00f3 a Pennsylvania?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

A PHFA se le asignaron $350 millones en virtud de la Ley del Plan de Rescate Americano de 2021 para desarrollar el programa PAHAF para ayudar a los propietarios de viviendas de Pennsylvania a evitar la morosidad hipotecaria, la ejecuci\u00f3n hipotecaria o el desplazamiento.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1les son los t\u00e9rminos del programa?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Consulte nuestra p\u00e1gina de\u00a0t\u00e9rminos de PAHAF.<\/u><\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfSigo haciendo mis pagos mientras espero asistencia y despu\u00e9s de recibir mi(s) premio(s)?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Los solicitantes de PAHAF son responsables de continuar sus pagos en todas las cuentas existentes mientras esperan una determinaci\u00f3n de adjudicaci\u00f3n y el pago (s) de adjudicaci\u00f3n. Esto incluye continuar haciendo sus pagos despu\u00e9s del desembolso de un laudo PAHAF. Para la Asistencia para el pago de hipotecas a plazo, los solicitantes deben continuar haciendo pagos hasta que el programa PAHAF tome una determinaci\u00f3n: como tipo de asistencia independiente, un solicitante se considerar\u00e1 no elegible si el pr\u00e9stamo est\u00e1 en mora en el momento de la verificaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Elegibilidad para PAHAF<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 es un pr\u00e9stamo conforme? \u00bfY c\u00f3mo afectan los l\u00edmites de pr\u00e9stamos conformes a mi elegibilidad para la asistencia PAHAF?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

El gobierno federal establece l\u00edmites sobre la cantidad m\u00e1xima de pr\u00e9stamos para pr\u00e9stamos hipotecarios. Estos l\u00edmites se conocen como l\u00edmites de pr\u00e9stamos conformes y han aumentado con el tiempo. Para ser elegible para la asistencia de PAHAF, el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos requiere que la primera hipoteca del propietario sea un pr\u00e9stamo conforme y cumpla con los l\u00edmites federales para el a\u00f1o en que se tom\u00f3 el pr\u00e9stamo. Los l\u00edmites de pr\u00e9stamos federales por a\u00f1o se publican\u00a0<\/span>aqu\u00ed.<\/a><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCualifico para el alivio financiero a trav\u00e9s de PAHAF?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Consulte nuestra p\u00e1gina de\u00a0\u00bfSoy Elegible?<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1les son los l\u00edmites de ingresos aplicables para PAHAF?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Homeowner(s) must have an annualized current income of no more than the 150% of the area median income for a household, for the relevant household size, as published by the U.S. Department of Housing and Urban Development (\u201cHUD\u201d) in accordance with 42 U.S.C. 1437a(b)(2) for purposes of the HAF, or 100% of the national median income ($90,000), whichever is greater. Because available funding may not be sufficient to meet the needs of all Pennsylvania homeowners, the PAHAF Program will serve homeowners with the most need first. Please see our\u00a0Income Prioritization for PAHAF\u00a0section of the\u00a0\u00bfSoy Elegible?<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 sucede si mis ganancias provienen de ingresos no tradicionales y no tengo pruebas?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

PAHAF trabajar\u00e1 con un solicitante con ingresos no tradicionales, incluida la auto certificaci\u00f3n de ingresos. Tambi\u00e9n se pueden utilizar documentos de respaldo como recibos de pago, formularios W-2, formularios 1040s, formularios 1099s y otras declaraciones de salarios. PAHAF tambi\u00e9n aceptar\u00e1 atestaciones del empleador como documento de respaldo para la verificaci\u00f3n de ingresos.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfSe atender\u00e1 a ciertos solicitantes antes que a otros?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Because available funding may not be sufficient to meet the needs of all Pennsylvania homeowners, the PAHAF Program will serve homeowners with the most need first to meet the prioritization guidance as provided by the U.S. Treasury. Please see our\u00a0Income Prioritization for PAHAF\u00a0section of the\u00a0\u00bfSoy Elegible?<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>

PAHAF se reserva el derecho de atender a los solicitantes fuera de la secuencia de prioridad para mantener la eficiencia en el procesamiento de solicitudes. Tales ganancias en eficiencia benefician a todos los solicitantes, ya que la naturaleza de las necesidades del propietario es extremadamente sensible al tiempo.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfCu\u00e1l es la definici\u00f3n de una persona en desventaja social (SDI, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el prop\u00f3sito de las calificaciones de ingresos de HAF?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Para el programa HAF, una persona en desventaja social se define como alguien que su capacidad para comprar o poseer una casa se ha visto afectada debido a un acceso reducido al cr\u00e9dito en t\u00e9rminos razonables en comparaci\u00f3n con otras personas en circunstancias econ\u00f3micas comparables, basado en disparidades en las tasas de propiedad de vivienda en la jurisdicci\u00f3n del participante de HAF seg\u00fan lo detallado por el censo de los Estados Unidos.<\/p>

El acceso reducido al cr\u00e9dito debe provenir de circunstancias fuera de su control. Los indicadores de deterioro seg\u00fan la definici\u00f3n del Tesoro de los Estados Unidos pueden incluir ser un (1) miembro de un grupo que ha sido sujeto a prejuicios raciales o \u00e9tnicos o culturales dentro de la sociedad estadounidense; (2) residente de una secci\u00f3n censal de mayor\u00eda-menor; (3) individuo con dominio limitado del ingl\u00e9s; (4) residente de un territorio estadounidense, una reserva india o un pr\u00e9stamo hipotecario hawaiano; o (5) individuo que vive en un condado de pobreza persistente, es decir, cualquier condado que haya tenido el 20% o m\u00e1s de su poblaci\u00f3n viviendo en la pobreza durante los \u00faltimos 30 a\u00f1os, seg\u00fan lo medido por los tres censos decenales m\u00e1s recientes.<\/p>

Adem\u00e1s, se puede determinar que un individuo es una persona en desventaja social de acuerdo con un proceso desarrollado por los participantes de HAF para determinar si un propietario es una persona en desventaja social de acuerdo con la ley aplicable, que puede basarse razonablemente en auto atestaciones. Para los prop\u00f3sitos de PAHAF, si el solicitante o un miembro del hogar del solicitante recibe ingresos debido a una discapacidad, el solicitante y el hogar del solicitante ser\u00e1n considerados en desventaja social.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Gastos Cubiertos por PAHAF<\/h2><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 tipo de asistencia est\u00e1 disponible a trav\u00e9s de PAHAF?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

El programa ayuda con varios gastos relacionados con la vivienda para due\u00f1os de hogar. Consulte nuestra p\u00e1gina de\u00a0\u00bfQu\u00e9 Cubre el Programa?<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.\u00a0Please note: E<\/strong>ach type of PAHAF assistance can only be received once per household, even under the increased cap.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfNecesito estar atrasado en los pagos para ser elegible?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

S\u00ed, excepto para la asistencia hipotecaria a plazo. Para ser elegible para todos los dem\u00e1s tipos de asistencia, un solicitante debe ser moroso en los gastos de vivienda por al menos un mes. Sin embargo, para la asistencia hipotecaria a plazo independiente, no puede estar atrasado en los pagos de la hipoteca para calificar.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 sucede si el monto de mi morosidad es mayor que el monto del l\u00edmite de PAHAF?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

A\u00fan puede ser elegible si el monto de su mora es mayor que el l\u00edmite de la PAHAF de $50,000. Los propietarios elegibles deben contribuir con fondos suficientes o documentar un plan de mitigaci\u00f3n de p\u00e9rdidas aprobado para cubrir la necesidad adicional m\u00e1s all\u00e1 del l\u00edmite PAHAF para actualizar la hipoteca. Los propietarios de viviendas pueden ser remitidos a una\u00a0Agencias de Asesor\u00eda de Viviendas<\/a>. Call the PAHAF Call Center Monday through Friday from 8 a.m. to 6 p.m. for additional information at 800-342-2397. \u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u00bfQu\u00e9 tipos de hipotecas son elegibles para la reinstalaci\u00f3n y, si corresponde, los pagos mensuales?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Para PAHAF, una hipoteca significa cualquier transacci\u00f3n de cr\u00e9dito garantizada por una hipoteca, escritura de fideicomiso u otra garant\u00eda mobiliaria sobre la residencia principal de un prestatario para un \u201cTipo de Propiedad Elegible\u201d:<\/p>